01 / TRADE
EC・輸入販売
中国で見つけた、
実用的で新しい商品を日本へ。
デジタルガジェットや生活を便利にする商品を、日本のお客様の視点で調査・選定しています。
詳しく見るJAPAN CHINA
商品とことばで、
日本と中国をつなぐ。
林屋交易は、中国の商品輸入・販売と、日本語・中国語による翻訳・通訳を通じて、日本と中国をつなぐ事業を展開しています。
商品を届ける。ことばを伝える。
写真：Charlie fong / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0（表示範囲・グラデーションを調整）
ABOUT US
日本と中国を、
もっと近く。
林屋交易中国商品を届ける輸入・販売日本
日本語ことばを伝える翻訳・通訳中国語
OUR APPROACH
林屋交易が大切にすること
市場商品商習慣
中国現地の視点
中国の商品、市場、商習慣を踏まえ、現地の視点から商品や情報を確認します。
使いやすさ品質価値
日本市場の視点
日本のお客様にとっての使いやすさ、品質、価値を考えながら、商品やサービスを検討します。
商品ことば相互理解
商品とことばの両面から
商品の輸入・販売だけでなく、翻訳・通訳を通じて、日中間の意思疎通も支援します。
商品＋ことば相互理解
BRIDGING JAPAN AND CHINA
商品を届ける。ことばを伝える。
その先の、つながりを育む。
商品、ことば、文化への理解を通じて、
日本と中国の距離を少しずつ近づけていく。
それが林屋交易の目指す姿です。
- ご相談内容・ご希望をメールで
- 内容を確認対応できる範囲を検討
- ご案内進め方をご連絡
CONTACT
商品・翻訳・通訳について、
お気軽にご相談ください。
ご相談内容を確認のうえ、対応可能な範囲をご案内します。